Ve mlýně mezi mlýnskými koly
Jaan Kaplinski v překladu Vladimíra Macury
Ve mlýně mezi mlýnskými koly
je domov můj a zvolna se drolí
voda se točí a zvedá se pěna
smutek tu zůstává a bázeň neztenčená
nadlehčí pytle a šramotí po zdi
brzy je večer už brzy se pozdí
do oken mírně shlížejí jívy
kolo se otáčí a ty jsi pomíjivý
u jícnu tiše se stavíme do řad
všechno se rozplývá jen hřmot trvá pořád
.. jak je hezké, když otcové zanechají dětem báseň, která je chytá za srdce a při které mohou zavzpomínat ... třeba na společné procházky kolem Rajského mlýna...